v0.3.5

Fixes

• Build-gate PATH 擴充 — GUI 啟動的 4x（如 dashboard）不繼承 shell profile，build-gate 和 hook 子程序找不到 go/node 等工具；抽出共用 envutil.EnrichedEnv() 補上常見路徑（含 /usr/local/go/bin、$HOME/go/bin）