GHO-11167: Update and release

[matslofva]

📑 Description (what does this PR add, change, remove)

• Go version to 1.25.6
• Add cmd with ability to write output, specify format
• Bundle osv-scanner to support single install
• Apache 2.0 license
• Release on tag

Release and test:

Write output:

✅ Checks

• My pull request adheres to the code style of this project
• My code required changes to the documentation; I've included those changes
• I've added tests to support this change (where applicable)