Branch not found when there is a '#' character in branch name.

[coorasse]

Repro:

• create a branch with a # character in the name.
• create a pull request
• it shows the 'Branch not found' badge