Use worker route for release channel api

[svarlamov]

• Use new API on /worker
• Verify checksums of install scripts (the install scripts will then verify the binaries, chain of verification)
• Use release fixed version install.sh/install.ps1 in upgrade flow

[git-ai-cloud-dev]

Stats powered by Git AI

🧠 you    █░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  4%
🤖 ai     ░███████████████████  96%

More stats

• 1.3 lines generated for every 1 accepted
• 0 seconds waiting for AI
• Top model: claude::claude-opus-4-5-20251101 (27 accepted lines, 35 generated lines)

AI code tracked with git-ai