The gitk and git-gui catalog rules sent msgfmt --statistics output (and a
"Generating catalog" line) to stderr, so it survived "make -s". Emit it only
when "-s" is absent, keeping a quiet build silent and a verbose build
unchanged.

Harald Nordgren (2):
  gitk: silence catalog output under "make -s"
  git-gui: silence statistics under "make -s"

 git-gui/Makefile  |  3 ++-
 gitk-git/Makefile | 10 ++++++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

base-commit: ea97ad8d017de0c9037451a78008a0fd60abea0c

Submitted-As: https://lore.kernel.org/git/pull.2339.git.git.1781459539.gitgitgadget@gmail.com