[None] visibility toggling alternating between filter selections

[paladique]

This was discovered on master while doing some testing.
Looks like [None] disappears/reappears when you filter either assignees or authors.