feat(website): Add last updated dates for resources#649

aaronpowell merged 2 commits intomaingithub/awesome-copilot:mainfrom

feature/last-updated-datesgithub/awesome-copilot:feature/last-updated-datesCopy head branch name to clipboard