Update Astro site URL to awesome-copilot.github.com with root base path#925

aaronpowell merged 2 commits intostagedgithub/awesome-copilot:stagedfrom

copilot/update-astro-readme-domaingithub/awesome-copilot:copilot/update-astro-readme-domainCopy head branch name to clipboard