table extension: cosmetic fix for uniformity of output.

[jgm]

Previously we'd get

</tr></tbody></table>

and

</thead></table>

on one line, which isn't consistent with the general formatting
of the tables. This changes the output to insert line breaks,
and updates tests and spec.

[kivikakk]

Thanks!