Port mode handler APIs (ExitPlanMode, AutoModeSwitch) from reference implementation#183

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/copilot-sdk-java:mainfrom

copilot/reference-implementation-syncgithub/copilot-sdk-java:copilot/reference-implementation-syncCopy head branch name to clipboard