Assistant Message Granularity for different models

[patniko]

We show reasoning snippets to the customer to ensure they understand what the model is doing. There are significant granularity differences in Claude vs OpenAI models.

Team: Office Product Group
Linked Release: https://github.com/github/releases/issues/7690