Add AI-powered issue triage system with correction tracking#951

MackinnonBuck wants to merge 5 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

mackinnonbuck/issue-triage-agentgithub/copilot-sdk:mackinnonbuck/issue-triage-agentCopy head branch name to clipboard