Update Autoscaling Runner Docs Hyperlink

[mitchell-liatrio]

Code of Conduct

• I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

autoscaling-with-self-hosted-runners

What part(s) of the article would you like to see updated?

The URLs referencing https://github.com/actions-runner-controller/actions-runner-controller need to be updated to reference https://github.com/actions/actions-runner/controller

Additional information

No response

[welcome]

Thanks for opening this issue. A GitHub docs team member should be by to give feedback soon. In the meantime, please check out the contributing guidelines.

[cmwilson21]

@mitchell-liatrio Thank you for opening an issue and linking it to your PR! ✨