repo sync

translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md

@@ -260,9 +260,9 @@ For more information, see "[`github context`](/actions/reference/context-and-exp
 #### `runs.steps[*].shell`
 
 {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4853 or ghec %}
-**Optional** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#using-a-specific-shell). Required if `run` is set.
+**Optional** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsshell). Required if `run` is set.
 {% else %}
-**Required** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#using-a-specific-shell). Required if `run` is set.
+**Required** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsshell). Required if `run` is set.
 {% endif %}
 
 #### `runs.steps[*].name`

translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md

@@ -30,7 +30,7 @@ topics:
 
 ## The components of {% data variables.product.prodname_actions %}
 
-You can configure a {% data variables.product.prodname_actions %} _workflow_ to be triggered when an _event_ occurs in your repository, such as a pull request being opened or an issue being created.  Your workflow contains one or more _jobs_ which can run in sequential order or in parallel.  Each job will run inside its own virtual machine _runner_, or inside a container, and has one or more _steps_ that either run a script that you define or run an _action_, which is a reusable extension that can simplify in your workflow.
+You can configure a {% data variables.product.prodname_actions %} _workflow_ to be triggered when an _event_ occurs in your repository, such as a pull request being opened or an issue being created.  Your workflow contains one or more _jobs_ which can run in sequential order or in parallel.  Each job will run inside its own virtual machine _runner_, or inside a container, and has one or more _steps_ that either run a script that you define or run an _action_, which is a reusable extension that can simplify your workflow.
 
 ![Workflow overview](/assets/images/help/images/overview-actions-simple.png)
 

translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 ---
-title: Configurar la autenticación y el aprovisionamiento para tu empresa utilizando Azure AD
-shortTitle: Configurar con Azure AD
-intro: 'Puedes utilizar un inquilino en Azure Active Directory (Azure AD) como proveedor de identidad (IdP) para administrar centralmente la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios para {% data variables.product.product_location %}.'
+title: Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Azure AD
+shortTitle: Configuring with Azure AD
+intro: 'You can use a tenant in Azure Active Directory (Azure AD) as an identity provider (IdP) to centrally manage authentication and user provisioning for {% data variables.product.product_location %}.'
 permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.'
-product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}'
 versions:
   ghae: '*'
 type: how_to
@@ -16,42 +15,41 @@ topics:
 redirect_from:
   - /admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad
 ---
+## About authentication and user provisioning with Azure AD
 
-## Acerca de la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios con Azure AD
+Azure Active Directory (Azure AD) is a service from Microsoft that allows you to centrally manage user accounts and access to web applications. For more information, see [What is Azure Active Directory?](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis) in the Microsoft Docs.
 
-Azure Active Directory (Azure AD) es un servicio de Microsoft que te permite administrar centralmente las cuentas de usuario y el acceso a las aplicaciones web. Para obtener más información, consult ala sección [¿Qué es Azure Active Directory?](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis) en los Documentos de Microsoft.
+To manage identity and access for {% data variables.product.product_name %}, you can use an Azure AD tenant as a SAML IdP for authentication. You can also configure Azure AD to automatically provision accounts and access membership with SCIM, which allows you to create {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} users and manage team and organization membership from your Azure AD tenant.
 
-Para administrar la identidad y el acceso para {% data variables.product.product_name %}, puedes utilizar un inquilino en Azure AD como un IdP de SAML para la autenticación. También puedes configurar a Azure AD para que automáticamente aprovisione las cuentas y acceda a las membrecías con SCIM, lo cual te permite crear usuarios de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} y administrar las membrecías de equipo y de organización desde tu inquilino de Azure AD.
+After you enable SAML SSO and SCIM for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} using Azure AD, you can accomplish the following from your Azure AD tenant.
 
-Después de que habilitas el SSO de SAML y de SCIM para {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} utilizando Azure AD, puedes lograr lo siguiente desde tu inquilino de Azure AD.
+* Assign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application on Azure AD to a user account to automatically create and grant access to a corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}.
+* Unassign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application to a user account on Azure AD to deactivate the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}.
+* Assign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application to an IdP group on Azure AD to automatically create and grant access to user accounts on {% data variables.product.product_name %} for all members of the IdP group. In addition, the IdP group is available on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} for connection to a team and its parent organization.
+* Unassign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application from an IdP group to deactivate the {% data variables.product.product_name %} user accounts of all IdP users who had access only through that IdP group and remove the users from the parent organization. The IdP group will be disconnected from any teams on {% data variables.product.product_name %}.
 
-* Asignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} en Azure AD a una cuenta de usuario para que cree y otorgue acceso automáticamente a una cuenta de usuario correspondiente en {% data variables.product.product_name %}.
-* Desasignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} a una cuenta de usuario en Azure AD para desactivar la cuenta de usuario correspondiente en {% data variables.product.product_name %}.
-* Asignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} a un grupo de IdP en Azure AD para que cree y otorgue acceso automáticamente a las cuentas de usuario en {% data variables.product.product_name %} para todos los miembros del grupo de IdP. Adicionalmente, el grupo de IdP estará disponible en {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} para que se conecte a un equipo y a sus organizaciones padre.
-* Desasignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} desde un grupo de IdP para desactivar las cuentas de usuario de {% data variables.product.product_name %} de todos los usuarios de IdP que tuvieron acceso únicamente a través de este grupo de IdP y eliminar a los usuarios de la organización padre. El grupo de IdP se desconectará de cualquier equipo en {% data variables.product.product_name %}.
+For more information about managing identity and access for your enterprise on {% data variables.product.product_location %}, see "[Managing identity and access for your enterprise](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise)." For more information about synchronizing teams with IdP groups, see "[Synchronizing a team with an identity provider group](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)."
 
-Para obtener más información acerca de la administración de identidades y de accesos para tu empresa en {% data variables.product.product_location %}, consulta la sección "[Administrar la identidad y el acceso para tu empresa](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise)". Para obtener más información sobre cómo sincronizar equipos con grupos de IdP, consulta la sección "[Sincronizar a un equipo con un grupo de proveedor de identidad](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)".
+## Prerequisites
 
-## Prerrequisitos
+To configure authentication and user provisioning for {% data variables.product.product_name %} using Azure AD, you must have an Azure AD account and tenant. For more information, see the [Azure AD website](https://azure.microsoft.com/free/active-directory) and [Quickstart: Create an Azure Active Directory tenant](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/quickstart-create-new-tenant) in the Microsoft Docs.
 
-Para configurar la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios para {% data variables.product.product_name %} utilizando Azure AD, debes tener una cuenta y un inquilino en Azure AD. Para obtener más información, consulta el [Sitio Web de Azure AD](https://azure.microsoft.com/free/active-directory) y el [Inicio rápido: Creación de un inquilino en Azure Active Directory](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/quickstart-create-new-tenant) en los Documentos de Microsoft.
-
-{% data reusables.saml.assert-the-administrator-attribute %} Para obtener más información acerca de cómo incluir el atributo `administrator` en la solicitud de SAML desde Azure AD, consulta la sección [Cómo: personalizar las notificaciones emitidas en el token SAML para aplicaciones empresariales](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization) en los Documentos de Microsoft.
+{% data reusables.saml.assert-the-administrator-attribute %} For more information about including the `administrator` attribute in the SAML claim from Azure AD, see [How to: customize claims issued in the SAML token for enterprise applications](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization) in the Microsoft Docs.
 
 {% data reusables.saml.create-a-machine-user %}
 
-## Configurar la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios con Azure AD
+## Configuring authentication and user provisioning with Azure AD
 
 {% ifversion ghae %}
 
-1. En Azure AD, agrega {% data variables.product.ae_azure_ad_app_link %} a tu inquilino y configura el inicio de sesión único. Para obtener más información, consulta la sección [Tutorial: Integración del inicio de sesión único (SSO) de Active Directory con {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-tutorial) en los documentos de Microsoft.
+1. In Azure AD, add {% data variables.product.ae_azure_ad_app_link %} to your tenant and configure single sign-on. For more information, see [Tutorial: Azure Active Directory single sign-on (SSO) integration with {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-tutorial) in the Microsoft Docs.
 
-1. En {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, ingresa los detalles para tu inquilino de Azure AD.
+1. In {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, enter the details for your Azure AD tenant.
 
     - {% data reusables.saml.ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping %}
 
-    - Si ya configuraste el SSO de SAML para {% data variables.product.product_location %} utilizando otro IdP y quieres utilizar Azure AD en vez de este, puedes editar tu configuración. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el inicio de sesión único de SAML para tu empresa](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#editing-the-saml-sso-configuration)".
+    - If you've already configured SAML SSO for {% data variables.product.product_location %} using another IdP and you want to use Azure AD instead, you can edit your configuration. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#editing-the-saml-sso-configuration)."
 
-1. Habilita el aprovisionamiento de usuarios en {% data variables.product.product_name %} y configura el aprovisionamiento de usurios en Azure AD. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el aprovisionamiento de usuarios para tu empresa](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise)".
+1. Enable user provisioning in {% data variables.product.product_name %} and configure user provisioning in Azure AD. For more information, see "[Configuring user provisioning for your enterprise](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise)."
 
 {% endif %}

translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md

@@ -3,9 +3,8 @@ title: Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Okt
 shortTitle: Configuring with Okta
 intro: 'You can use Okta as an identity provider (IdP) to centrally manage authentication and user provisioning for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.'
 permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.'
-product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}'
 versions:
-  github-ae: '*'
+  ghae: '*'
 type: how_to
 topics:
   - Accounts

translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams.md

@@ -2,9 +2,8 @@
 title: Mapping Okta groups to teams
 intro: 'You can map your Okta groups to teams on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} to automatically add and remove team members.'
 permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.'
-product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}'
 versions:
-  github-ae: '*'
+  ghae: '*'
 type: how_to
 topics:
   - Accounts

translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 title: About identity and access management for your enterprise
 shortTitle: About identity and access management
 intro: 'You can use SAML single sign-on (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM) to centrally manage access {% ifversion ghec %}to organizations owned by your enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}{% ifversion ghae %}to {% data variables.product.product_location %}{% endif %}.'
-product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}'
 versions:
   ghec: '*'
   ghae: '*'

translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 title: Configuring SAML single sign-on for your enterprise
 shortTitle: Configure SAML SSO
 intro: 'You can control and secure access to {% ifversion ghec %}resources like repositories, issues, and pull requests within your enterprise''s organizations{% elsif ghae %}your enterprise on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} by {% ifversion ghec %}enforcing{% elsif ghae %}configuring{% endif %} SAML single sign-on (SSO) through your identity provider (IdP).'
-product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}'
 permissions: 'Enterprise owners can configure SAML SSO for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.'
 versions:
   ghec: '*'

translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md

@@ -3,7 +3,6 @@ title: Configuring user provisioning for your enterprise
 shortTitle: Configuring user provisioning
 intro: 'You can configure System for Cross-domain Identity Management (SCIM) for your enterprise, which automatically provisions user accounts on {% data variables.product.product_location %} when you assign the application for {% data variables.product.product_location %} to a user on your identity provider (IdP).'
 permissions: 'Enterprise owners can configure user provisioning for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.'
-product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}'
 versions:
   ghae: '*'
 type: how_to

translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Administrar la identidad y el acceso para tu empresa
-shortTitle: Administrar el acceso y la identidad
+title: Managing identity and access for your enterprise
+shortTitle: Managing identity and access
 intro: 'You can centrally manage {% ifversion ghae %}accounts and {% endif %}access to your {% ifversion ghae %}enterprise{% elsif ghec %}enterprise''s resources{% endif %} on {% data variables.product.product_name %} with SAML single sign-on (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM).'
 versions:
   ghec: '*'

translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md

@@ -61,38 +61,23 @@ The peak quantity of concurrent jobs running without performance loss depends on
 
 {%- ifversion ghes < 3.2 %}
 
-| vCPUs | Memory | Maximum job throughput |
-| :--- | :--- | :--- |
-| 4 | 32 GB | Demo or light testing |
-| 8 | 64 GB | 25 jobs |
-| 16 | 160 GB | 35 jobs |
-| 32 | 256 GB | 100 jobs |
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-before %}
 
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghes = 3.2 %}
 
-| vCPUs | Memory | Maximum Concurrency*|
-| :--- | :--- | :--- |
-| 32 | 128 GB | 1000 jobs |
-| 64 | 256 GB | 1300 jobs |
-| 96 | 384 GB | 2200 jobs |
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.2 %}
 
-*Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance.
+Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance.
 
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghes > 3.2 %}
 
-| vCPUs | Memory | Maximum Concurrency*|
-| :--- | :--- | :--- |
-| 8 | 64 GB | 300 jobs |
-| 16 | 160 GB | 700 jobs |
-| 32 | 128 GB | 1300 jobs |
-| 64 | 256 GB | 2000 jobs |
-| 96 | 384 GB | 4000 jobs |
+{% data reusables.actions.hardware-requirements-after %}
 
-*Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance.
+Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance.
 
 {%- endif %}