github · Octomerger · May 15, 2022 · May 15, 2022 · May 15, 2022 · May 15, 2022
diff --git a/translations/log/cn-resets.csv b/translations/log/cn-resets.csv
@@ -32,6 +32,7 @@ translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-fo
 translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md,rendering error
 translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect.md,broken liquid tags
@@ -84,6 +85,8 @@ translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-e
 translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/index.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/index.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
 translations/zh-CN/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md,Listed in localization-support#489

diff --git a/...slations/zh-CN/content/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs.md b/...slations/zh-CN/content/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs.md
@@ -14,7 +14,7 @@ shortTitle: 跳过工作流程运行
 
 {% note %}
 
-**Note:** If a workflow is skipped due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [branch filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) or a commit message (see below), then checks associated with that workflow will remain in a "Pending" state. A pull request that requires those checks to be successful will be blocked from merging.
+**注意：**如果由于[路径过滤](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore)、 [分支过滤](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore)或提交消息而跳过工作流程（参见下文），则与该工作流程关联的检查将保持“挂起”状态。 需要这些检查成功的拉取请求将被阻止合并。
 
 {% endnote %}
 

diff --git a/...s/zh-CN/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md b/...s/zh-CN/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md
@@ -17,12 +17,12 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 4
 
 {% note %}
 
-**Note:** A job that is skipped will report its status as "Success". It will not prevent a pull request from merging, even if it is a required check.
+**注意：** 跳过的作业将报告其状态为“成功”。 它不会阻止拉取请求合并，即使它是必需的检查。
 
 {% endnote %}
 
 {% data reusables.actions.jobs.section-using-conditions-to-control-job-execution %}
 
-You would see the following status on a skipped job:
+您将在跳过的作业上看到以下状态：
 
 ![Skipped-required-run-details](/assets/images/help/repository/skipped-required-run-details.png)
diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/about-workflows.md b/translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
@@ -127,7 +127,7 @@ jobs:
 {% if actions-caching %}
 ### 缓存依赖项
 
-If your jobs regularly reuse dependencies, you can consider caching these files to help improve performance. 缓存一旦创建，就可用于同一仓库中的所有工作流程。
+如果您的作业经常重复使用依赖项，则可以考虑缓存这些文件以帮助提高性能。 缓存一旦创建，就可用于同一仓库中的所有工作流程。
 
 此示例演示如何缓存 `~/.npm` 目录：
 

diff --git a/...on/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md b/...on/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md
@@ -2,30 +2,31 @@
 title: Enabling Server Statistics for your enterprise
 intro: 'You can analyze your own aggregate data from {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and help us improve {% data variables.product.company_short %} products by enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %}.'
 versions:
-  feature: server-statistics
+  feature: 'server-statistics'
 redirect_from:
   - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics/enabling-server-statistics
-topics:
+topics: 
   - Enterprise
-shortTitle: 服务器统计信息
+shortTitle: Server Statistics
 ---
 
 {% data reusables.server-statistics.release-phase %}
 
-## 关于 {% data variables.product.prodname_server_statistics %}
+## About {% data variables.product.prodname_server_statistics %}
 
-{% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate usage data from {% data variables.product.product_location %}, which you can use to better anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
+{% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate usage data from {% data variables.product.product_location %}, which you can use to better anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. 
 
-{% data variables.product.prodname_server_statistics %} only collects certain aggregate metrics on repositories, issues, pull requests, and other features.{% data variables.product.prodname_dotcom %} content, such as code, issues, comments, or pull request content, is not collected. 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics)”。
+{% data variables.product.prodname_server_statistics %} only collects certain aggregate metrics on repositories, issues, pull requests, and other features.{% data variables.product.prodname_dotcom %} content, such as code, issues, comments, or pull request content, is not collected. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics)."
 
 By enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you are also helping to improve {% data variables.product.company_short %}. The aggregated data you will provide helps us understand how our customers are using {% data variables.product.prodname_dotcom %}, and make better and more informed product decisions, ultimately benefiting you.
 
-## 启用 {% data variables.product.prodname_server_statistics %}
+## Enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %}
 
-Before you can enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you must first connect your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} through {% data variables.product.prodname_github_connect %}. 更多信息请参阅“[将 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 连接到 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-server@3.1/admin/configuration/managing-connections-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud/connecting-github-enterprise-server-to-github-enterprise-cloud)”。
+Before you can enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you must first connect your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} through {% data variables.product.prodname_github_connect %}. For more information, see "[Connecting {% data variables.product.prodname_ghe_server %} to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-server@3.1/admin/configuration/managing-connections-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud/connecting-github-enterprise-server-to-github-enterprise-cloud)."
 
 You can disable {% data variables.product.prodname_server_statistics %} from {% data variables.product.prodname_ghe_server %} at any time.
 
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %}
-4. Under "Share server statistics with GitHub.com", select the dropdown menu and click **Enabled** or **Disabled**. ![Screenshot of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} drop-down menu with disabled or enabled options](/assets/images/help/server-statistics/server-statistics-enable-disable-options.png)
+4. Under "Share server statistics with GitHub.com", select the dropdown menu and click **Enabled** or **Disabled**.
+  ![Screenshot of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} drop-down menu with disabled or enabled options](/assets/images/help/server-statistics/server-statistics-enable-disable-options.png)
diff --git a/...min/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md b/...min/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Configuring web commit signing
-shortTitle: Configure web commit signing
-intro: 'You can enable auto-signing of commits made in the web interface of {% data variables.product.product_name %}.'
+title: 配置 Web 提交签名
+shortTitle: 配置 Web 提交签名
+intro: '您可以启用自动签名在 {% data variables.product.product_name %} Web 界面中进行的提交。'
 versions:
   ghes: '>=3.5'
 type: how_to
@@ -14,16 +14,16 @@ topics:
 permissions: 'Site administrators can configure web commit signing for {% data variables.product.product_location %}.'
 ---
 
-## About web commit signing
+## 关于 Web 提交签名
 
-If you enable web commit signing, {% data variables.product.product_name %} will automatically use GPG to sign commits users make on the web interface of {% data variables.product.product_location %}. Commits signed by {% data variables.product.product_name %} will have a verified status. 更多信息请参阅“[关于提交签名验证](/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification)”。
+如果启用 Web 提交签名，{% data variables.product.product_name %} 将自动使用 GPG 对用户在 {% data variables.product.product_location %} Web 界面上的提交进行签名。 由 {% data variables.product.product_name %} 签名的提交将具有已验证状态。 更多信息请参阅“[关于提交签名验证](/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification)”。
 
-You can enable web commit signing, rotate the private key used for web commit signing, and disable web commit signing.
+您可以启用 Web 提交签名、轮换用于 Web 提交签名的私钥以及禁用 Web 提交签名。
 
-## Enabling web commit signing
+## 启用 Web 提交签名
 
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.create-pgp-key-web-commit-signing %}
-   - If you have a no-reply email address defined in the {% data variables.enterprise.management_console %}, use that email address. If not, use any email address, such as `web-flow@my-company.com`. 电子邮件地址不需要有效。
+   - 如果您在 {% data variables.enterprise.management_console %} 中定义了无回复电子邮件地址，请使用该电子邮件地址。 如果没有，可使用任何电子邮件地址，例如 `web-flow@my-company.com`。 电子邮件地址不需要有效。
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-no-passphrase %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-env-variable %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.update-commit-signing-service %}
@@ -54,17 +54,17 @@ You can enable web commit signing, rotate the private key used for web commit si
 ## 轮换用于 Web 提交签名的私钥
 
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.create-pgp-key-web-commit-signing %}
-   - Use the no-reply email address defined in the {% data variables.enterprise.management_console %}, which should be the same as the email address of the `web-flow` user.
+   - 使用 {% data variables.enterprise.management_console %} 中定义的无回复电子邮件地址，该地址应与 `web-flow` 用户的电子邮件地址相同。
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-no-passphrase %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-env-variable %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.update-commit-signing-service %}
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.add-key-to-web-flow-user %}
 
-## Disabling web commit signing
+## 禁用 Web 提交签名
 
-You can disable web commit signing for {% data variables.product.product_location %}.
+您可以对 {% data variables.product.product_location %} 禁用 web 提交签名。
 
-1. In the administrative shell, run the following command.
+1. 在管理 shell 中，运行以下命令。
 
    ```bash{:copy}
    ghe-config app.github.web-commit-signing-enabled false

diff --git a/...thub-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md b/...thub-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 在 Azure 上安装 GitHub Enterprise Server
-intro: 'To install {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on Azure, you must deploy onto a memory-optimized instance that supports premium storage.'
+intro: '要在 Azure 上安装 {% data variables.product.prodname_ghe_server %}，必须部署到支持高级存储的内存优化实例上。'
 redirect_from:
   - /enterprise/admin/guides/installation/installing-github-enterprise-on-azure
   - /enterprise/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure
@@ -30,7 +30,7 @@ shortTitle: 在 Azure 上安装
 
 ## 确定虚拟机类型
 
-在 Azure 上启动 {% data variables.product.product_location %} 之前，您需要确定最符合您的组织需求的设备类型。 For more information about memory optimized machines, see "[Memory optimized virtual machine sizes](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/virtual-machines/sizes-memory)" in the Microsoft Azure documentation. To review the minimum resource requirements for {% data variables.product.product_name %}, see "[Minimum requirements](#minimum-requirements)."
+在 Azure 上启动 {% data variables.product.product_location %} 之前，您需要确定最符合您的组织需求的设备类型。 有关内存优化计算机的详细信息，请参阅 Microsoft Azure 文档中的“[内存优化虚拟机大小](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/virtual-machines/sizes-memory)”。 要查看 {% data variables.product.product_name %} 的最低资源要求，请参阅“[最低要求](#minimum-requirements)”。
 
 
 {% data reusables.enterprise_installation.warning-on-scaling %}

diff --git a/...analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md b/...analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: About Server Statistics
 intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_server_statistics %} to analyze your own aggregate data from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, and help us improve {% data variables.product.company_short %} products.'
 versions:
-  feature: server-statistics
+  feature: 'server-statistics'
 permissions: 'Enterprise owners can enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}.'
 redirect_from:
   - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics
-topics:
+topics: 
   - Enterprise
 ---
 
@@ -16,7 +16,7 @@ topics:
 
 {% data variables.product.prodname_server_statistics %} can help you anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
 
-Once enabled, {% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate data on how much certain features are used on your instance over time. Unlike other [Admin Stats API](/rest/reference/enterprise-admin#admin-stats) endpoints, which only return data for the last day, {% data variables.product.prodname_server_statistics %} provides historical data of all {% data variables.product.prodname_server_statistics %} metrics collected since the day you enabled the feature. 更多信息请参阅“[为企业启用 {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)”。
+Once enabled, {% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate data on how much certain features are used on your instance over time. Unlike other [Admin Stats API](/rest/reference/enterprise-admin#admin-stats) endpoints, which only return data for the last day, {% data variables.product.prodname_server_statistics %} provides historical data of all {% data variables.product.prodname_server_statistics %} metrics collected since the day you enabled the feature. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)."
 
 When you enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you're helping to build a better {% data variables.product.prodname_dotcom %}. The aggregated data you'll provide gives us insights into how {% data variables.product.prodname_dotcom %} adds value to our customers. This information allows {% data variables.product.company_short %} to make better and more informed product decisions, ultimately benefiting you.
 
@@ -28,7 +28,7 @@ We collect no personal data. We also don't collect any {% data variables.product
 
 Only owners of the connected enterprise account or organization on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can access the data.
 
-Only certain aggregate metrics are collected on repositories, issues, pull requests, and other features. To see the list of aggregate metrics collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](#server-statistics-data-collected)."
+Only certain aggregate metrics are collected on repositories, issues, pull requests, and other features. To see the list of aggregate metrics collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](#server-statistics-data-collected)." 
 
 Any updates to the collected metrics will happen in future feature releases of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and will be described in the [{% data variables.product.prodname_ghe_server %} release notes](/admin/release-notes). In addition, we will update this article with all metric updates.
 
@@ -46,7 +46,7 @@ As an organization owner or enterprise owner on {% data variables.product.prodna
 
 ## About disabling data collection
 
-You can disable the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} feature at any time. 更多信息请参阅“[为企业启用 {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)”。
+You can disable the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} feature at any time. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)."
 
 ## {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected