Standardize footer customization to using `messages.footer`

[strawgate]

There's a couple of places still pointing at a hardcoded file for what to put in the footer.

We should change these locations to leveraging messages.footer and then cleanup the old code pointing at the hardcoded footer file.