agentic authoring: network inference needs improvement

[dsyme]

I used agentic authoring to add a couple of improvers to a simple .NET repository,

In btoh cases initially the agent wrote:

network: defaults

However it's clearly a .NET repository so should have at least inferred

network:
  allowed:
  - defaults
  - dotnet

Without this .NET package restore can't succeed.

The history of the fixups I had to do is here: https://github.com/fsprojects/FSharp.Control.AsyncSeq/commits/main/.github/workflows/repo-co-maintainer.md

[pelikhan]

There should be the list of available domains in the network references and explain that each domain is linked to a runtime.