E2E failures

[dsyme]

Currently seeing these failures in https://github.com/githubnext/gh-aw-test E2E tests

❌ FAILED (5/7):
   ✗ test-copilot-nosandbox-create-repository-code-scanning-alert
   ✗ test-copilot-nosandbox-add-discussion-comment
   ✗ test-copilot-siderepo-add-discussion-comment
   ✗ test-copilot-siderepo-update-issue
   ✗ test-copilot-siderepo-create-pull-request-review-comment

I'll work on them

[pelikhan]

E2E side could do deep debugging session using debug.md and file issues automatically with findings.

[dsyme]

E2E side could do deep debugging session using debug.md and file issues automatically with findings.

Yup will work on this - or at least automatically create issues to assign to copilot