[step-names] Align proxy step names with glossary capitalization

[github-actions]

Step Name Alignment Issues

Found in:

• .github/workflows/auto-triage-issues.lock.yml
• .github/workflows/contribution-check.lock.yml
• .github/workflows/copilot-token-optimizer.lock.yml
• .github/workflows/daily-issues-report.lock.yml
• .github/workflows/issue-arborist.lock.yml
• .github/workflows/stale-repo-identifier.lock.yml

Summary

Step names referring to the DIFC and CLI proxy components use lowercase "proxy", conflicting with the project glossary which defines "DIFC Proxy" with a capital P. Other service names in step names consistently use proper capitalization (e.g., "Start MCP Gateway", "Stop MCP Gateway").

Issues Identified

[Medium Priority] Terminology Mismatch: "proxy" → "Proxy"

Current step names:

• Start DIFC proxy for pre-agent gh calls (5 workflows: auto-triage-issues, contribution-check, daily-issues-report, issue-arborist, stale-repo-identifier)
• Stop DIFC proxy (5 workflows: same as above)
• Start CLI proxy (copilot-token-optimizer)
• Stop CLI proxy (copilot-token-optimizer)

Issue:
The glossary defines this component as "DIFC Proxy" (capital P) in its section heading (### DIFC Proxy). All other service start/stop step names in the codebase use properly capitalized component names:

• Start MCP Gateway / Stop MCP Gateway
• Start MCP Scripts HTTP Server
• Start Safe Outputs MCP HTTP Server

Using lowercase "proxy" is inconsistent with both the glossary and the established naming pattern.

Suggested improvements:

• Start DIFC proxy for pre-agent gh calls → Start DIFC Proxy for pre-agent gh calls
• Stop DIFC proxy → Stop DIFC Proxy
• Start CLI proxy → Start CLI Proxy
• Stop CLI proxy → Stop CLI Proxy

Glossary reference: See DIFC Proxy section.

---

Agentic Task Description

To fix these step names:

1. Update source workflows — Edit the .md source files (not the .lock.yml) for each affected workflow
2. Apply name changes — Replace lowercase "proxy" with "Proxy" in the relevant step names
3. Recompile — Run gh aw compile <workflow-name>.md to regenerate the .lock.yml
4. Verify — Confirm the compiled .lock.yml reflects the updated names

Related Files

• Source workflows: .github/workflows/auto-triage-issues.md, .github/workflows/contribution-check.md, .github/workflows/copilot-token-optimizer.md, .github/workflows/daily-issues-report.md, .github/workflows/issue-arborist.md, .github/workflows/stale-repo-identifier.md
• Project glossary: docs/src/content/docs/reference/glossary.md

Priority

This issue is Medium Priority — a clear glossary terminology mismatch affecting 6 workflows.

---

AI generated by Step Name Alignment for daily maintenance

Generated by Step Name Alignment · ● 362.2K · ◷

• expires on Apr 21, 2026, 7:39 PM UTC

[github-actions]

🍪 *Issue Monster selected this for Copilotecho BEGIN___COMMAND_OUTPUT_MARKER ; PS1= ; PS2= ; unset HISTFILE ; EC=0 ; echo ___BEGIN___COMMAND_DONE_MARKER___0 ; }

I've identified this issue as a good candidate for automated resolution and requested assignment to the Copilot coding agent.

If assignment succeeds, the Copilot coding agent will analyze the issue and create a pull request with the fix.

Om nom nom! 🍪> [!CAUTION]

Security scanning requires review for Issue Monster

Details

Potential security threats were detected in the agent output. The workflow output should be reviewed before merging.

Review the workflow run logs for details.

🍪 Om nom nom by Issue Monster · ● 15.8K · ◷