Create-issue and assign-to-agent

[pelikhan]

Refactor create issue to use the assign to agent JavaScript helpers to assign the created issue to an agent.

It currently uses gh