[docs] Update documentation for features from 2025-10-19

[dsyme]

Documentation Updates - 2025-10-19

This PR updates the documentation based on features merged in the last 24 hours.

Features Documented

1. Services Support in Imports (from #1945)

• File: docs/src/content/docs/reference/imports.md
• Changes:
  • Updated frontmatter merging section to include services: field
  • Added example demonstrating services merging with Jupyter MCP server
  • Shows how Docker services can be imported alongside MCP servers

2. New Shared MCP Workflows (from #1949, #1945)

• File: docs/src/content/docs/guides/mcps.md
• Changes:
  • Added "Available Shared MCP Configurations" section
  • Documented Jupyter notebook integration (execute cells, manage notebooks)
  • Documented Drain3 log analysis (8 tools for log pattern mining)
  • Listed other available shared MCP servers
  • Added mcp-debug workflow mention in troubleshooting section

3. Custom Safe-Output Example (from #1963)

• File: docs/src/content/docs/guides/custom-safe-outputs.md
• Changes:
  • Added "Example: MCP Diagnostic Reporting" section
  • Documented report_diagnostics_to_pull_request safe-job
  • Provided usage example for posting diagnostic findings to PRs
  • Added Related Documentation section

Merged PRs Referenced

• Add five new analysis tools to drain3 shared agentic workflow and PR diagnostic reporting #1963 - Add five new analysis tools to drain3 shared agentic workflow and PR diagnostic reporting
• Add drain3 shared agentic workflow with error handling, diagnostics, and MCP debugging support #1949 - Add drain3 shared agentic workflow with error handling, diagnostics, and MCP debugging support
• Add Jupyter notebook MCP server integration with self-hosted JupyterLab service and services import support #1945 - Add Jupyter notebook MCP server integration with self-hosted JupyterLab service and services import support

Documentation Guidelines

All changes follow the documentation instructions in .github/instructions/documentation.instructions.md:

• Used neutral, technical tone
• Followed Diátaxis framework (Reference and How-to Guide categories)
• Used proper markdown headings (not bold text)
• Used aw language tag for agentic workflow code samples
• Kept components minimal, preferring standard markdown

Notes

The features are already well-documented inline in their respective shared workflow files (.github/workflows/shared/mcp/drain3.md, .github/workflows/shared/mcp/jupyter.md, .github/workflows/shared/mcp-debug.md). This PR adds user-facing documentation in the main docs site to help users discover and understand these features.

AI generated by Daily Documentation Updater