[instructions] Sync github-agentic-workflows.md with v0.40.1

[github-actions]

Instructions Update - Synchronized with v0.40.1

This PR updates the github-agentic-workflows.md instructions file based on a code audit against the current safe-outputs implementation.

Changes Made

• Added safe-outputs.report-failure-as-issue: — Controls whether workflow failures are reported as GitHub issues (boolean, default: true). When false, suppresses automatic failure issue creation. This field exists in compiler_types.go, safe_outputs_config.go, and the JSON schema but was missing from the instructions.

• Added safe-outputs.environment: — Overrides the GitHub deployment environment for the safe-outputs job. Defaults to the top-level environment: field. Useful when the main job and safe-outputs job need different deployment environments for protection rules. This field is parsed in safe_outputs_config.go and present in the JSON schema but was missing from the instructions.

Documentation Commits Reviewed

• 63a74d0 fix: prevent test suite timeout caused by real network calls in force-overwrite test (no doc changes since v0.40.1)

Validation

• Performed full code audit of SafeOutputsConfig struct against documented fields
• Cross-referenced against pkg/parser/schemas/main_workflow_schema.json — all 54 schema fields now covered
• Cross-referenced against pkg/workflow/safe_outputs_config.go parsing logic
• Followed prompting best practices (imperative mood, minimal additions)
• Maintained technical tone and brevity
• Updated only necessary sections
• Removed no existing content (additive-only change)

Generated by Instructions Janitor · ◷

• expires on Mar 12, 2026, 11:59 PM UTC