[docs] Consolidate WorkQueueOps and BatchOps design patterns into dev.md (v5.5)#25274

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

docs/consolidate-workqueue-batch-patterns-v5.5-856dad4a5c8b12cagithub/gh-aw:docs/consolidate-workqueue-batch-patterns-v5.5-856dad4a5c8b12caCopy head branch name to clipboard