Sanitize subprocess output in run_validate_workflows.cjs (SEC-004)#25971

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/sec-004-sanitize-command-outputgithub/gh-aw:copilot/sec-004-sanitize-command-outputCopy head branch name to clipboard