feat(token-optimizer): migrate prompt to gh-proxy mode with bash+jq efficiency guidance#29415

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-token-optimizer-workflowgithub/gh-aw:copilot/update-token-optimizer-workflowCopy head branch name to clipboard