feat: select randomly when cache is empty instead of always picking first variant#29988

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-cache-selection-logicsgithub/gh-aw:copilot/update-cache-selection-logicsCopy head branch name to clipboard