[docs] Consolidate developer specifications into instructions file (v9.13)#33773

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

docs/consolidate-dev-v9.13-2026-05-21-1b56ab2f0ad44394github/gh-aw:docs/consolidate-dev-v9.13-2026-05-21-1b56ab2f0ad44394Copy head branch name to clipboard