fix: align Drain3 MCP Server casing and daily-news cache step name with conventions#36014

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/step-names-align-source-step-namesgithub/gh-aw:copilot/step-names-align-source-step-namesCopy head branch name to clipboard