fix: resolve copilot/ provider prefix in model AIC lookup
#37340
+53
−2
copilot/ provider prefix in model AIC lookup
#37340