feat: update assign-to-agent to use REST API instead of GraphQL#5898

mrjf merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

rest-api-assign-agentgithub/gh-aw:rest-api-assign-agentCopy head branch name to clipboard