fix(scripts): improve git branch creation error handling#2089

mnriem merged 3 commits intogithub:maingithub/spec-kit:mainfrom

grafvonb:maingrafvonb/spec-kit:mainCopy head branch name to clipboard