Emit telemetry for user interactions in the local results view

[robertbrignull]

This PR adds telemetry for all UI interactions in the local results view.

We use the same telemetry message type that was used for the variant analysis results view, but we have to use a slightly different technique for sending the message when state changes. The local results view is not a modern react component and it uses setState rather than useState, which means we can't use useEffect here and instead have to add a call to the telemetry every time we call setState.

I've managed to trigger each of these telemetry events apart from local-results-show-raw-results. I can't quite work out the series of conditions that need to happen to be able to trigger this code. But I think if it ever does trigger then telemetry is reasonable.

Checklist

• CHANGELOG.md has been updated to incorporate all user visible changes made by this pull request.
• Issues have been created for any UI or other user-facing changes made by this pull request.
• [Maintainers only] If this pull request makes user-facing changes that require documentation changes, open a corresponding docs pull request in the github/codeql repo and add the ready-for-doc-review label there.

[aeisenberg]

Nice!

The local results view should probably get an overhaul, but it's great that you were able to add telemetry without any major changes.