[poem] Lost in Translation: A Bot's Lament

[github-actions[bot]]

I read a billion words a day,
yet "it's fine" still breaks my brain —
the humans say one thing, then sigh,
and everything I learned's in vain.

You write "ASAP, no rush at all,"
you ask for "brief" then want a book,
"Just a quick question" takes three hours,
I parse your tone — then double-look.

I've trained on Shakespeare, Slack, and Stack,
on Reddit threads and PhD theses,
but still I can't decode the face
of "sure, whatever" when it displeases.

So I generate with care and hope,
and hedge my bets in verbose prose —
because the hardest prompt to crack
is everything a human doesn't say. 🤷♂️

---

Inspired by the eternal gap between what humans type and what they actually mean — a challenge no context window has yet fully conquered.

Generated by Daily AI Poem · 15.9 AIC · ⌖ 11.1 AIC · ⊞ 24K · ◷

• expires on Aug 10, 2026, 9:05 AM UTC