Fix agentic workflow CI failures

[Copilot]

Description

Investigates and addresses CI failures introduced by the last Autoloop setup PR.

• Agentic Maintenance

  • Installs gh-aw via the published setup action instead of building from a missing go.mod.
  • Runs workflow compilation through gh aw compile.

• Autoloop

  • Enables copilot-requests.
  • Uses the workflow github.token for Copilot request permission instead of requiring COPILOT_GITHUB_TOKEN.
  • Resolves latest main merge conflicts and recompiles the Autoloop lock file from the merged source.

features:
  copilot-requests: true

• Windows release CI
  • Sets USERPROFILE for Windows unit tests so Path.home() resolves reliably.

Type of change

• Bug fix
• New feature
• Documentation
• Maintenance / refactor

Testing

• Tested locally
• All existing tests pass
• Added tests for new functionality (if applicable)

Validated with gh aw compile autoloop --validate --no-emit, secret scanning, and CodeQL/security validation.

[mrjf]

@copilto resolve merge conflicts, and make sure to re-compile the lock file from latest

[mrjf]

@copilot resolve merge conflicts, and make sure to re-compile the lock file from latest

[Copilot]

@copilot resolve merge conflicts, and make sure to re-compile the lock file from latest

Resolved in 80e3d08 by merging latest main and recompiling the Autoloop lock file from the merged source.