docs(wiki): migrate all repo docs + add FAQ section and navigation Migrate docs/ (18 pages) to the wiki, add a 6-page FAQ section (issue #26 expanded with fork fixes/features/perf), a Testing mirror, and Home/_Sidebar/_Footer navigation. All inter-page links and anchors rewritten to wiki URLs.

gjrtimmer committed Jun 16, 2026