Retrieve position is not in the board context menu of a new game

```
What steps will reproduce the problem?
1. create a new game
2. long click on the board to retrieve a position

What is the expected output? What do you see instead?

Retrieve position should be in the context menu but is not.


```

Original issue reported on code.google.com by `gerhard....@gmail.com` on 14 Apr 2013 at 9:01
