ClawSecCheck v1.5.1
Hebrew completeness for B47 evidence. A third field round confirmed the recurring pattern: a new
check's evidence bullets render in English under --lang he until they get translation rules (the
1.4.1 routing is in place; the per-check prose rules were missing). B47's evidence is now localized,
and adding an evidence rule alongside each new check that emits evidence prose is now standing practice.
Fixed
- B47 evidence bullets are localized. Added
DETAIL_RULESpatterns forreassembly chain: …,
reachable via walls only: …(prefix translated, the agent-name chain preserved verbatim) and the
threeweakest edge tier: …enum values (theschema/filtered/rawkey stays Latin like other
technical tokens; the gloss is Hebrew).detail/fixwere already translated.
Changed
--risk-pathstext output now shows the RISK id. Each path renders as[SEV] RISK-NN: title
(the id was previously only in--json), so a path referenced by id can be cross-referenced in the
human report.- README: noted that the first call right after a skill update can return empty (an OpenClaw
skill-reload timing artifact on the runtime side — re-run; verify with--verify-self).