docs: sync architecture blueprints to wiki
docs: sync architectural improvements from main repository
docs: sync core module blueprints from main repository