Wormhole API ports are not included in server and client network policy

[Decard6]

wormhole/kubernetes/helm/templates/client-networkpolicy.yaml

Lines 11 to 15 in 47557ee

	ingress:
	- ports:
	# metrics
	- port: 8090
	protocol: TCP

wormhole/kubernetes/helm/templates/server-networkpolicy.yaml

Lines 11 to 21 in 47557ee

	ingress:
	- ports:
	# metrics
	- port: 8090
	protocol: TCP
	# pairing
	- port: 8080
	protocol: TCP
	# vpn
	- port: 51820
	protocol: UDP

Both networkpolicies lack 8082 port.