[Feature] Implement additional parser for mmCIF matrixes and vectors

[janbridley]

mmCIF data adds another method of tabulating data: the .matrix[x][y] and .vector[x] tag extensions. Adding the functionality to achieve this would be useful!