Create remote_observatory facility

[gnthibault]

Simply create the facility observatory thanks to this tutorial: https://tom-toolkit.readthedocs.io/en/stable/observing/observation_module.html