chore: clean up legacy golangci-lint v2 violations (drop only-new-issues)

[54m]

概要

`v2.14.0`（PR #421）で golangci-lint v1.45.0 → v2.12.1 に移行した際、既存コードの v2 ルールでの lint 違反を一旦見送るため `.github/workflows/linter.yml` で `only-new-issues: true` を有効にした。これは「PR diff の新規 issue だけを CI でブロックする」設定で、既存コードの lint 負債は素通りしている。

本 issue では、その既存負債を一掃し、`only-new-issues` 設定を撤去する。

やること

1. `only-new-issues: true` を一旦無効化（または `false`）にして CI を回す
2. 報告される全ての lint issue を確認・分類
3. 修正可能なものは修正、誤検知や除外したいものは `.golangci.yml` の `exclusions` で対応
4. 再 CI で green になることを確認してから `only-new-issues` を撤去

参考

• 関連 PR: build(deps): bump x/tools and x/mod to latest (requires Go 1.25.0+) #421（v2 移行）、chore(ci): pin all GitHub Actions to full-length commit SHAs #422（SHA pin）
• 影響: 開発体験のみ。ユーザー側影響なし。