Configure Renovate to raise security bumps on `releases/v5.x`

[pjbgf]

Feature Description

Configure Renovate to raise security bumps on releases/v5.x, in line with what has been added to go-git recently:
go-git/go-git@357e586