Update JWT lib version

[andriiskripka]

Hello.
Please update dependency github.com/golang-jwt/jwt to the last actual version 5.2.2
go get -u github.com/golang-jwt/jwt/v5

This is a link for critical issue - https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3553

[matthiasthomas]

created a PR here @andriiskripka - waiting for approval