When using a dev plugin with an older version (actually same version, but installer thinks it's older due to #941 (sorry, I haven't had a good moment to test this again on staging yet :/)), the installer is offering an update to a version from the main repo. This behavior doesn't really make sense imo, especially with the double loading issue when there's a dev plugin and a repo version of the plugin (I'd expect dev plugins to just be ignored entirely when checking for updates):

When using a dev plugin with an older version (actually same version, but installer thinks it's older due to #941 (sorry, I haven't had a good moment to test this again on staging yet :/)), the installer is offering an update to a version from the main repo. This behavior doesn't really make sense imo, especially with the double loading issue when there's a dev plugin and a repo version of the plugin (I'd expect dev plugins to just be ignored entirely when checking for updates):