Corrección de errata

tutorials/step_by_step/gui_tutorial.rst

@@ -19,7 +19,7 @@ y no ofrece retos. Varios aspectos hacen este problema peor como:
 -  Animar varios componentes de pantalla, para hacerlo parecer menos
    estatico.
 
-La programacion GUI es ona de las principales causas de frustracion
+La programacion GUI es una de las principales causas de frustracion
 de los programadores. Durante el desarrollo de Godot (y previas
 iteraciones del motor), varias tecnicas y filosoficas para el
 desarrollo UI fueron puestas en practica, como un modo inmediato,
@@ -89,7 +89,7 @@ tan complejos como pueden parecer.
 
 Adicionalmente, aunque Godot viene con docenas de controles para
 diferentes propositos, sucede a menudo que es simplemente mas
-sencillo obtener la funcionalidad especidica creando uno nuevo.
+sencillo obtener la funcionalidad específica creando uno nuevo.
 
 Para comenzar, crea una escena con un solo nodo. El nodo es del tipo
 "Control" y tiene cierta area de la pantalla en el editor 2D, como
@@ -143,14 +143,14 @@ Controles UI simplificados
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Este conjunto de controles es suficiente para la mayoria de los
-juegis, donde interacciones complejas o formas de presentar la
+juegos, donde interacciones complejas o formas de presentar la
 informacion no son necesarios. Pueden ser "skineados" facilmente
 con texturas regulares.
 
 -  :ref:`Label <class_Label>`: Nodo usado para mostrar texto
 -  :ref:`TextureFrame <class_TextureFrame>`: Muestra una sola
    textura, que puede ser escalada o mantenia fija.
--  :ref:`TextureButton <class_TextureButton>`: Muestra una
+-  :ref:`TextureButton <class_TextureButton>`: Muestra un
    simple boton con textura para los estados como pressed, hover,
    disabled, etc.
 -  :ref:`TextureProgress <class_TextureProgress>`: Muestra una
@@ -160,9 +160,9 @@ Adicionalmente, el reposicionado de controles es mas eficientemente
 hecho con anclas en este caso (ve el tutorial :ref:`doc_size_and_anchors`
 para mas informacion)
 
-De cualqueir forma, sucedera seguido que aun para juegos simples,
+De cualquier forma, sucedera seguido que aun para juegos simples,
 comportamientos de UI mas complejos son requeridos. Un ejemplo de
-esto una lista de elemenots con scrolling (desplazamiento) (por ejemplo
+esto es una lista de elementos con scrolling (desplazamiento) (por ejemplo
 para una tabla de puntuaciones altas), la cual necesita un
 :ref:`ScrollContainer <class_ScrollContainer>` y un :ref:`VBoxContainer <class_VBoxContainer>`.
 Este tipo de controles mas avanzados puede ser mezclado con los

tutorials/step_by_step/scripting.rst

@@ -17,7 +17,7 @@ Muchos productos han sido presentados prometiendo un entorno sin
 programación, pero el resultado es generalmente incompleto, demasiado
 complejo o ineficiente comparado con el código tradicional. Como
 resultado, la programación esta aquí para quedarse por un largo tiempo.
-De hecho, la dirección general en los motores de jugos ha sido agregar
+De hecho, la dirección general en los motores de juegos ha sido agregar
 herramientas que reducen la cantidad de código que necesita ser escrito
 para tareas especificas, para acelerar el desarrollo.
 

tutorials/step_by_step/scripting_continued.rst

@@ -125,14 +125,14 @@ describen a continuación:
     func _enter_tree():
         # Cuando el nodo entre en la _Scene Tree_. se vuelve activa
         # y esta función se llama. Los nodos hijos aun no entraron
-        # la escena activa. En general, es mejor usar _ready()
+        # en la escena activa. En general, es mejor usar _ready()
         # para la mayoría de los casos.
         pass
 
     func _ready():
         # Esta función es llamada luego de _enter_tree, pero se
-        # aseguro que todos los nodos hijos también hayan entrado
-        # a _Scene Tree_, y se volvieron activas.
+        # asegura que todos los nodos hijos también hayan entrado
+        # a _Scene Tree_, y se han vuelto activos.
         pass
 
     func _exit_tree():
@@ -185,7 +185,7 @@ ser usado:
 Cuando un nodo es liberado, también son liberados todos los nodos hijos.
 Por este motivo, borrar nodos manualmente es mucho mas simple de lo que
 parece. Solo libera el nodo base y todo lo demás en el sub árbol se
-ira con el.
+irá con el.
 
 Sin embargo, puede suceder muy seguido que queramos borrar un nodo que
 esta actualmente "blocked"(bloqueado), esto significa, el nodo esta