x/build: move the tree re-opening documentation

[cagedmantis]

We should collect all the steps required for the tree re-opening in a single document. The document should be comprehensive and easily followed since these steps only happen every 6 months.

@golang/release