cmd/compile: -buildmode=c-archive produces code not suitable for use in a shared object on arm64 [1.21 backport]

[gopherbot]

@cherrymui requested issue #62556 to be considered for backport to the next 1.21 minor release.

@gopherbot please backport this to Go 1.21. This is a regression in Go 1.21 affecting a specific use case without workaround. Thanks.

[gopherbot]

Change https://go.dev/cl/534915 mentions this issue: [release-branch.go1.21] runtime/cgo: avoid taking the address of crosscall2 in code

[gopherbot]

Closed by merging 7b04d81 to release-branch.go1.21.