go/types: constant values should reported as machine values for concrete types

<pre>Feature request: The reported values of constants should be the respective machine
values (perhaps in addition to the precise values) if the constant type is not an
untyped type.</pre>
