Add missing tests to btcindexer storage

[robert-zaremba]

make sure we test all SQL queries.

Use functions from https://github.com/gonative-cc/workers/blob/master/packages/lib/src/test-helpers/init_db.ts to create and cleanup DB